“Sounded Spanish”

I had a professor say that she could tell english wasn’t my first language from my essay, because my sentences “sounded Spanish”. This was a [humanities] course, and I’ve spoken english since age 2.